Päivä 5 / Day 5

Myös Valtteri sai hupparin  pukinpussista. Tässä hupparissa oli taskun sijaan applikoituna pikkukisu. Mjau kuten Vilja sanoisi! Kaava Ottobre 3/2005.

Valtteri did get also a new shirt with a little cat... Mjau as Vilja said!

Päivä 4/ Day 4

Pukin pussista paljastui Vertille tällainen konemiehen huppari. Kaava on jostakin Ottobren numerosta, jota en tähän hätään muista. Lisäilen sen jälkikäteen jossakin vaiheessa *muoks se lehden numero oli 4/2010*. Paidan viehätyksenä oli tuollainen veikeän iso mahapussi tasku.

Vertti got a new shirt as a christmas present!

Päivä 3 / Day 3

Tällaisia huiveja lähti joulun aikaan usempaankin uuteen kotiin. Huivi on virklattu salomonin solmuilla.

Päivä 2 / Day 2

Viljan syntymäpäiviä juhlittiin Tapaninpäivänä. Prinsessateeman mukaisesti neiti sai päälleen uuden prinsessamekon Hannan kankaasta löytyneistä ihanista pastellin vaaleanpunaisista kankaista. Mekon kaava on hieman mukaillen Ottobren 6/2009 kaavasta

Viljas first birthday at 26th of December. A little princess with her new home-made princessdress!

Joulun jälkeen kalenteri, päivä 1/ After christmas calendar, day 1

Tein kyllä ahkerasti käsitöitä ennen joulua, mutta laiskuus iski kun olisi pitänyt kuvata joululahjakäsitöitä ja laittaa niitä blogiin. Lupaankin siis seuraavien 24 päivän aikana postata tänne kerran päivässä uuden "luukun" kalenteriini!!!

I was really lazy to write here before christmas even tough I did make lot of handcrafts... So I'll post them here during the next 24 days, one posting per each day!!!

Ensimmäinen / And the first one...

Juuttikankainen kuusenalusmatto syntyi vedenkestävillä askartelumaaleilla juuttikankaalle lapsityövoimalla.

Pojat ikuistivat kädenjälkiään ja Vilja tepasteli omat merkkinsä paljain jaloin.