Kellohame...

Kun kellohame heilahtaa ei poika muuta voi,

kuin tanssia vain mukana ja katsella ja ihailla,

kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.

Niin siniset on silmät tytön sen

ja moni niitä katsoo ihaillen.

Vaan liinatukkapojan tie kun luokse neidon vie,

hän hymyn saa ja tanssin yhteisen.

Nyt liitelee he pitkin lattiaa,

on tytöllä niin monta unelmaa.

Ei piirteistänsä neidon tään saa poika irti silmiään,

ja kunnon svengi heitä kuljettaa.

Tää tarina on tuttu tietenkin,

käy kaksi nuorta samoin askelin.

Kun liinatukkapoika tuo tien löytää tytön luo,

on kaikki juuri niin kuin pitääkin.

Semi-fiftari-rockabella -hurahtaneena on syntynyt useita tyylilajille uskollisia kokonaisuuksia. Kaksi Marilyn -mekkoa, pari kellohametta, repulinen toppeja ja yksi hikeä ja kyyneleitä vaatinut tyllialushame (jäänee myös viimeiseksi - seuraavan ostan valmiina!). Kaikki mekot ja alaosat ovat itse kaavoitettuja, topit on puoliksi valmiskaavoilla, mutta omalla twistillä tekijän näköiseksi muokattuja.

Freezing cold... Frozen...

For the first time in forever 

There’ll be magic, there’ll be fun 

For the first time in forever 

I could be noticed by someone

Disney Frozen

Toisinaan käsityö on unelman toteuttamista, eikä niinkään tarpeen synnyttämää. Tosin kyllähän viisivuotias neiti tietää, että Frozen -mekko ON äärimmäisen tarpeellinen...

Hyytävän sininen velourmekko sai voileekoristeet vanhoista verhoista. Alla vihreä trikoopaita "liehuhihoilla", kuten Vilja ne kauniisti nimesi. Piilonepeillä mekko saa leikkeihin seurakseen täyspitkän viitan. Tällä tavoin koottuna mekolle ehkä voi löytyä käyttöä myös muualla kuin tuikitarpeellisissa prinsessaleikeissä

Metsästäjän tytär / Hunters daughter

Our little hunter in her new shirt and dress. A suitable costume for playing elk hunting with big brothers...

Maastokuositrikoo on ollut jo pidempään hyllyssä odottamassa sijoituspaikkaa. Nyt siitä syntyi pikahurautteluna paita ja mekon helma, sekä tasku. Loppu mekko on ommeltu vaaleanpunaisesta collegesta. Näissä kelpaa veljien kanssa leikkiä hirvenmetsästystä! Paidan ja mekon kaavat ovat Ottobren numerosta 1/2009.

Viimeinen

Huominen näyttää meidän perheessä olevan suhteellinen käsite... Tässä kuitenkin viimeinen joulukuun tuotoksista. Metsolan vihreästä joustofroteesta tehty mekko. Kaava on Ottobren ledestä 6/2009

 

Päivä 10 / Day 10

Nyt on kyllä pakko sanoa, että tämä on toiseksi viimeinen päivä... Tähän loppuu kaikki joulun alla tehtyjen töiden kuvat. Jonkin verran pikkujuttuja lähti maailmalle ilman että muistin kuvata.

Mutta tässä vielä ja huomenna viimeinen:

Kelteinen velourinen tipu-puku Viljalle. Ihan perus oloasu on tarkoitettu pidettäväksi huomenna esiteltävän kukkamekon alla tai ihan sellaisenaan kylmien iltojen ilona!

Päivä 7 / Day 7

Vija with her dreamsoft new pyjama!

Tällainen unelmanpehmoinen pyjama löytyi Viljan paketista jouluna. Velour on jo muutaman vuoden lojunut kangashyllyssä odottamassa muotoaan. Kaava on Ottobren lehdestä 6/2009.

Päivä 5 / Day 5

Myös Valtteri sai hupparin  pukinpussista. Tässä hupparissa oli taskun sijaan applikoituna pikkukisu. Mjau kuten Vilja sanoisi! Kaava Ottobre 3/2005.

Valtteri did get also a new shirt with a little cat... Mjau as Vilja said!

Päivä 4/ Day 4

Pukin pussista paljastui Vertille tällainen konemiehen huppari. Kaava on jostakin Ottobren numerosta, jota en tähän hätään muista. Lisäilen sen jälkikäteen jossakin vaiheessa *muoks se lehden numero oli 4/2010*. Paidan viehätyksenä oli tuollainen veikeän iso mahapussi tasku.

Vertti got a new shirt as a christmas present!

Päivä 2 / Day 2

Viljan syntymäpäiviä juhlittiin Tapaninpäivänä. Prinsessateeman mukaisesti neiti sai päälleen uuden prinsessamekon Hannan kankaasta löytyneistä ihanista pastellin vaaleanpunaisista kankaista. Mekon kaava on hieman mukaillen Ottobren 6/2009 kaavasta

Viljas first birthday at 26th of December. A little princess with her new home-made princessdress!

Joulun jälkeen kalenteri, päivä 1/ After christmas calendar, day 1

Tein kyllä ahkerasti käsitöitä ennen joulua, mutta laiskuus iski kun olisi pitänyt kuvata joululahjakäsitöitä ja laittaa niitä blogiin. Lupaankin siis seuraavien 24 päivän aikana postata tänne kerran päivässä uuden "luukun" kalenteriini!!!

I was really lazy to write here before christmas even tough I did make lot of handcrafts... So I'll post them here during the next 24 days, one posting per each day!!!

Ensimmäinen / And the first one...

Juuttikankainen kuusenalusmatto syntyi vedenkestävillä askartelumaaleilla juuttikankaalle lapsityövoimalla.

Pojat ikuistivat kädenjälkiään ja Vilja tepasteli omat merkkinsä paljain jaloin.



Hearts

i carry your heart with me (i carry it in my heart)

i am never without it (anywhere i go you go,my dear; and whatever is done

by only me is your doing,my darling)

i fear no fate (for you are my fate,my sweet)

i want no world (for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

(E.E. Cummings)

Vilja sai sydämellisen bodyn ja tunikan lämmittämään syyspäiviä. Mekot ovat tässä konttausvaiheessa hieman hankalia etenemisen kannalta, joten päädyin vaihteeksi tekemään tyttömäisen tunikan liivimekon kaavalla. Taskut tein bodyn kankaan innoittamana sydämen muotoisiksi ja applikoin ne etukappaleeseen. Sinne on nyt hyvä piilotella pieniä aarteita lattialta!

Kaavat edelleen vanhat tutut body Ottobre 1/2006 ja tunika liivimekon kaavalla Ottobre 3/2011.

Pikkusieni seisoo

Pitkien sateitten jälkeen

syksyn keltaisten lehtien lomista

puhkeavat sienet

omituisesti tuoksuvina

kasvaen kylmiksi ja lihaviksi

kuolleitten kasvien ja eläinten ruumiista.

Haperoiden lakit ovat kuin himmeästikiiltävää,

punaista tai kellertävää porsliinia.

Haapasienet nousevat maasta

hauraina ja naurettavan pieninä

muistuttaen kuolleen lapsen harmahtavia korvalehtiä.

Keltasienet hymyilevät kuivina ja iloisina,

siroina ja keltaisina kuin voi.

Yksinäisinä, suurina ja ilkeinä

loistavat kauniitten kärpässienten

punaiset, valkopilkkuiset lakit

hohtavanvalkoisten jalkainsa kannattamina.

Tatit komeilevat suuruudellaan,

ruskeankeltaisina, kömpelöinä ja tyhminä.

Imevät itseensä paljon kosteutta ja matoja

ja putoavat lopulta ilettäviksi, liinaisiksi kasoiksi.

Mutta tummanruskean, kiinteän herkkutatin

tahtoisi syödä juuri maasta poimittuna,

vielä mullalle tuoksuavana.

Katri Vala (1945)

Vilja seisoo jo ihanasti ja uudessa kärpässienihaalarissa on helppo vielä harjoitella lisää. Kaava on yhdistelty haaremihousuista ja liivimekosta.

A fairytale tree...

I part the out thrusting branches

and come in beneath

the blessed and the blessing trees.

Though I am silent

there is singing around me.

Though I am dark

there is vision around me.

Though I am heavy

there is flight around me.

Wendell Berry

Vilja sai uuden pallobodyn pieneksi jääneen tilalle ja tietysti sille piti kaveriksi ommella taas kerran haaremihousut... Body löytyy siis edelleen Ottobren numerosta 1/2006 ja nuo mun kaikkien aikojen suosikkihousuni ovat edelleen sieltä Ottobren 1/2011 lehdestä. Housuihin halusin tehdä satupuun, mutta applikointimateriaalit olivat vähän turhan loppu tähän häteen, joten kaivelin kangasmaalivarastojani ja sekoittelin sopivan miksauksen. Valitettavasti kuvissa ei näy ihana kultakimallemaali, jota sekoitin kukkien punaiseen väriin.

Raitapaitaa

Nämä paidat ovat odottaneet leikattuina ompeluvuoroaan jo kauan, mutta aina ollut jokin peruspaitaa mielenkiintoisempi projekti menossa. Nyt sitten illan iloksi hurauttelin pojille uudet paidat ensi viikon reissua varten.

Kaava on jokin me&i virityshässäkkä, joka on tässä vuosien saatossa muokkautunut meidän poikien malliseksi. Kangas perinteisesi Hannan kankaasta. Tämä on valittu jo silloin kun pojat saivat kesäiset settinsä siniruskearaidallisesta trikoosta.

Tanssimekko

Tanssi mun vauvani, tanssi ja kiiku,

Eihän ne töppöset vanhana liiku;

Tanssi mun vauvani, tanssios aina:

- vanhana töppöset painaa !

 

Lisää mekkoja pikkuneidille...

Tämä mekko syntyi yksivärisistä velour-palasista ja sai piristykseksi oranssinsävyisen satiininauhan. Mekko on mukailtu samasta liimekon kaavasta kuin edelliset (Ottobre 3/2011), vaikka eipä siinä paljoa alkuperäistä ole jäljellä. Hihat on piirrelty vanhojen ompelusten pohjalta ja helma on ihan perinteinen levenevä malli.

Something old

You love the roses - so do I. I wish

The sky would rain down roses, as they rain

From off the shaken bush. Why will it not?

Then all the valley would be pink and white

And soft to tread on. They would fall as light

As feathers, smelling sweet; and it would be

Like sleeping and like waking, all at once!

(George Eliot)

My great granmothers pillow covers got a new life again...

Isomummon tyynynliinat saivat taas uuden elämän...

Kaava samainen Ottobre 3/2011 liivimekko kuin edellisessä Viljan mekossa, mutta hieman taas sooloillen!

Starlight

Precious one,

So small,

So sweet

Dancing in

on angel feet

Straight from Heaven's

brightest star

What a miracle

you are!

Vilja -neiti otti kasvuspurtin ja kaikki vanhat mekot jäivät auttamattomasti liian pieniksi. Onneksi ihana isoveli auttoi ja valitsi äidin kangashyllystä näin ihanan iloisen tähtivelourin ja siitä hurauteltiin Ottobren 3/2011 liivimekon kaavaa mukaillen kiva taskullinen mekko.

This little bunny

This little bunny has two blue eyes.

This little bunny is very wise.

This little bunny is soft as silk.

This little bunny is white as milk.

This little bunny nibbles away

At cabbages and carrots the livelong day!

( http://www.holidays-easter.net )

Vilja sai Eurokankaasta mukaan tarttuneesta vakosametista uudet haalarit. Pelkkä haalari vaikutti kuitenkin tylsält, joten piritykseksi applikoin eteen pupujussin. Haalarin kaava on Ottobren numerosta 1/2009.

AALLOTTAREN KEHTOLAULU

Tuuti, tuuti tuulonen,

nuku korven syömmehen.

Laske maata lainoseni,

nukkumahan pienoiseni.

Anna lepo aaltoloille,

rauha rannan kallioille.

Tule sitte aamulla,

sumu synkkä hajoita.

Päästä kulta päivynen,

suukon suomaan pienillen.

Saata aallot pyörimähän,

sapset laineen leikkimähän.

(Otto Kotilainen)

 

Syksyn kylmiä vastaan sai Vilja uuden flanellipyjaman.

Flanelli oli ihanan pehmoinen heräteoston Hannan kankaasta jakaava on Ottobren 6/2009 lehdestä.

Eletelephony

Once there was an elephant,

Who tried to use the telephant.

No! no! I mean an elephone

Who tried to use the telephone

(Dear me! I am not certain quite

That even now I've got it right.)

Howe'er it was, he got his trunk

Entangled in the telephunk;

The more he tried to get it free,

The louder buzzed the telephee

(I fear I'd better drop the song

Of elephop and telephong!)

(Laura E Richards)

Vertin asu: Paita elefanttitrikoota, malli me&i:n paidan mukaelma. Housut tein samalla kaavalla kuin kesän ruskeat trikoohousut, mutta tällä kertaa hieman paksummasta collegesta ja pidemmällä lahkeella. Vertti halusi settiinsä punaiset housut sirkusnorsujen seuraksi.

Valtterin asu: Paita konetrikoota vihreänä versiona ja malli sama kuin pikkuveljellä, hieman isompana vain. Valtteri halusi housut ruskeana, joten myös paita sai ruskean resorin.